Qanın sudan daha qalın olduğu doğrudurmu?
Qanın sudan daha qalın olduğu doğrudurmu?

Video: Qanın sudan daha qalın olduğu doğrudurmu?

Video: Qanın sudan daha qalın olduğu doğrudurmu?
Video: Qanda LAXTALANMANIN İLK ƏLAMƏTİ - QAN DURULDAN VASİTƏLƏR 2024, Iyul
Anonim

Qan Sudan daha qatıdır qədim və məşhur ingilis atalar sözüdür ki, bu da ailə bağlarının həmişə daha güclü olacağını bildirir daha dostluq və ya sevgi bağları.

Bununla əlaqədar olaraq qan həqiqətən sudan daha qalındır?

Bütün cümlə belədir: “The qan əhddir daha qalın the su ana bətnindən. Sözün əsl mənasında, bəli - daha qalın “daha viskoz” deməkdir və qan aydın şəkildə daha viskozdur sudan daha çox . Atalar sözü mənasında, onu necə şərh etməyinizdən asılıdır.

Üstəlik, WHO qanın sudan daha qalın olduğunu söylədi? Bludenin sudan daha qalındır . Bu ifadənin 12-ci əsrdə orta alman dilində mövcud olduğu və Heinrich der Glichezære-nin Reinhart Fuchs dastanında təqribən 1180-ci ildə göründüyü iddia edilir. Həmin mətnin ingiliscə versiyası “Mən də eşidirəm” kimi tərcümə olunur. dedi , qohum- qan tərəfindən korlanmır su.

Bunu nəzərə alaraq, qan ifadəsi sudan daha qalındır?

Sitat gəlir: “The qan əhddir daha qalın the su bətnindən”. Bu əslində deməkdir bu qan Döyüşdə əsgərləri daha möhkəm bağlar daha sadə genetika. Biz ümumiyyətlə ailə bağlarının möhkəmliyini göstərmək üçün istifadə etsək də, bu, ümumiyyətlə ailəyə aid edilmir.

Qanın sudan daha qalın olduğunu deyəndə nə demək istəyirlər?

Yaxşı, o edir Müqəddəs Kitabda ilk dəfə yazıldığı kimi bütün deyimi eşitməyincə hiss edin. Orijinal deyərək olur: " Qan əhd bətnin suyundan daha qalındır."

Tövsiyə: